Real Madrid coach Jose Mourinho said Saturday if he were winger Vinicius Junior he would have left the club this summer.
Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?
نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند. ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟
- Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?
- Noosha Aubel: eșec la conducere în locul unui nou început – este primărița Potsdamului la înălțimea funcției sale?
Politics
Russia on Saturday hailed US President Donald Trump's move to waive new sanctions on it as "historic", as Ukraine worries he is taking Moscow's side in Europe's worst conflict since World War II.
October 17, 2026
RECENT NEWS
As Americans begin casting their ballots in the midterm elections, the prominent "No Kings" anti-Trump movement is organizing thousands of rallies Saturday to get voters fired up.
October 17, 2026
RECENT NEWS
Pakistan's finance minister on Saturday told AFP the country had so far withstood the shock from skyrocketing energy prices due to the Iran war, but that attacks on infrastructure in Saudi Arabia and other Gulf countries were "worrying" for the country's longer-term economic outlook.
October 17, 2026
President Donald Trump signed an executive order on Friday that waived sweeping US sanctions and tariffs targeting Russia's energy revenues, marking a new low in Washington's ties with war-torn Ukraine.
October 17, 2026
Japan has registered a record number of foreigners living in the country this year despite growing anti-immigration sentiment, as the country grapples with problems caused by an ageing and shrinking population.
October 17, 2026
Boulevard
It had been decades since sharks last patrolled the reef off the coast of Fiji's Naidiri Village, but they returned this year following a community-led effort to protect the fishery and plant thousands of corals.
October 17, 2026
RECENT NEWS
Coconut farmer Sombat Chuekrod travelled more than 200 kilometres to join hundreds on the streets of Bangkok on Friday demanding that the International Monetary Fund and World Bank change how they deal with the developing world.
North Korea has tested a "new-type" precision-guided torpedo system that uses artificial intelligence for target detection and guidance, state media reported Saturday, as the nuclear-armed country steps up weapons testing.
Game four of baseball's American League Championship Series between the Cleveland Guardians and Tampa Bay Rays has been postponed until Saturday, Major League Baseball said.
Chinese-made cars filmed sensitive information during a Norwegian military exercise, including access codes at secure sites and officials' comings and goings, raising concerns about the risks posed by connected vehicles.
October 17, 2026
Nature
Seeing what looked like a brown blob in a tree while driving through Siberia's Irkutsk region, 36-year-old Daria Tyurneva pulled over, curious to get a better look.
October 17, 2026
RECENT NEWS
The start of the Cleveland Guardians' home playoff game against the Tampa Bay Rays was delayed after rain pounded Cleveland on Friday, but officials still hoped to get the game underway.
The teenage gunman who shot dead three children and a teacher in an Oregon school was a former special needs student there, officials said Friday, as they praised the heroism of people who helped to shorten the rampage.
New Zealand suffered a setback ahead of the second Bledisloe Cup Test against Australia in Sydney on Saturday with Jordie Barrett ruled out injured.
The teenager suspected of carrying out a murderous rampage at an Oregon elementary school came off as "withdrawn," according to neighbors who lived in the building where the young man resided with his mother.
October 16, 2026
- All contenders for UN chief receive veto: diplomat
- As Champions Cup opens on mournful note, holders Bordeaux-Begles draw
- UN climate panel fails to agree date for global warming update: envoy
- Figueroa loses title at weigh-in but Kameda can win it
- Macron calls for calm amid fears of violence at France protests
- Stocks struggle to bounce back from AI angst-fueled rout
- Deforestation in Brazil Amazon hits nearly four-decade low
- Clashes grip Tirana as Albanian PM blames 'foreign hands'